Translator & Writer
English>Portuguese>English
French>Portuguese

Saturday, January 02, 2010

WRITING

• As editor / writer

Magazines
- Época (weekly news) – Editora Globo - 2001
- Única (discontinued - women’s monthly) – Editora Globo - 2001
- Marie Claire Brasil – Editora Globo - 1996/2001

Newspapers
- Folha de S. Paulo - Revista da Folha (weekly Sunday newspaper magazine; 1994/96)
- Shopping News (weekly local publication in Sao Paulo; 1994)
- DCI (Diário Comércio & Indústria, daily economy neswapaper; 1993/94)

• As freelancer writer

Magazines
- Veja (news weekly; 2001) – Editora Abril
- Bons Fluidos (women’s monthly; 2001/04) – Editora Abril
- Super Interessante (general interest monthly; 2003) – Editora Abril
- Viagem e Turismo (travel monthly; 2002/2003) – Editora Abril
- Capricho (teen bimonthly; 2002) – Editora Abril
- Frente (music bimonthly; 2002) – Editora REM / Ágata
- DJ World (music bimonthly; 2002) – Editora REM / Ágata
- Senac.SP (in-company monthly; 2002)
- Herói (teen monthly; 2000/02) – Editora Conrad
- Clube (teen monthly; 2000/02) – Editora Conrad
- Boom (lifestyles monthly; 1998) – Editora BWE

Websites
- Herói (2002/04)
- Planeta Imóvel (2000)

Abroad
One month consulting at Conectadas.com website – Miami, US (2000)

Free Hit Counter
Free Counter